Deutsche Datenschutzerklärung:

  • Datenschutzerklärung der BURA TEC d.o.o. za trgovinu i usluge
    Stand: 26. August 2026

    1.Datenschutz auf einen Blick

  • Allgemeine Hinweise
    Diese Hinweise geben einen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer vollständigen Datenschutzerklärung.

    2.Verantwortliche Stelle

  • BURA TEC d.o.o. za trgovinu i usluge
    Put Bilih stina 11
    23232 Nin, Kroatien

    OIB: 76775673205
    Telefon: +385 99 4011600
    E-Mail: bok@buratec.eu

    Vertreten durch den Geschäftsführer Stephan Kownatzki.

  • Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist die oben genannte juristische Person

    3.Datenerfassung auf dieser Website

  • Wie erfassen wir Ihre Daten?
    Ihre Daten werden dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen, z. B. über Kontaktformulare. Weitere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst (z. B. IP-Adresse, Browsertyp).

  • Wofür nutzen wir Ihre Daten?
    Zur Bereitstellung, Optimierung und Sicherheit der Website, zur Kommunikation und zur Analyse des Nutzerverhaltens.

  • Rechtsgrundlagen
    Je nach Verarbeitungsvorgang erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO oder auf Grundlage berechtigter Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Für das Speichern von Informationen auf Ihrem Endgerät oder den Zugriff auf bereits gespeicherte Informationen gilt ergänzend § 25 TDDDG.

  • Speicherdauer
    Ihre personenbezogenen Daten werden nur solange gespeichert, wie der Zweck besteht bzw. gesetzliche Aufbewahrungspflichten es vorschreiben.

    4.Hosting und Server-Protokolldaten

  • Diese Website wird bei HOSTINGER, UAB, Švitrigailos Str. 34, LT-03230 Vilnius, Litauen, gehostet. Mit Hostinger wurde ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen.

    Beim Aufruf dieser Website können durch den Hostinganbieter insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite oder Datei, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL sowie technische Statusinformationen in Server-Protokolldateien verarbeitet werden.

    Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren und störungsfreien Bereitstellung der Website, zur Fehleranalyse sowie zur Abwehr missbräuchlicher Zugriffe. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im sicheren und technisch zuverlässigen Betrieb unserer Website.

    Die Protokolldaten werden gelöscht, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr erforderlich sind, sofern keine Sicherheitsvorfälle, gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe eine längere Speicherung erfordern.

    Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Hostinger:
    https://www.hostinger.com/legal/privacy-policy

  • 5. Einwilligungsverwaltung, Analyse und Marketing

    Diese Website verwendet die Einwilligungsverwaltung des Hostinger Website Builders. Technisch nicht notwendige Analyse- und Marketingdienste werden nur aktiviert, wenn Sie zuvor über das Cookie-Banner ausdrücklich eingewilligt haben. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

    Google Analytics 4
    Diese Website verwendet nach Ihrer Einwilligung Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics verarbeitet insbesondere Informationen über Seitenaufrufe, verwendete Geräte, Browserdaten und gekürzte beziehungsweise technische IP-Informationen. Die Verarbeitung dient der statistischen Auswertung und Verbesserung unserer Website.

    Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Die verwendete Mess-ID lautet G-XE9YPDGT2Y.

    Google Ads Conversion Tracking
    Nach Ihrer Einwilligung verwenden wir Google Ads Conversion Tracking der Google Ireland Limited. Damit können wir erkennen, ob Nutzer nach dem Aufruf einer Werbeanzeige bestimmte Aktionen auf unserer Website durchführen. Die verwendete Kennung lautet AW-17965971028.

    Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.

    Meta Pixel
    Nach Ihrer Einwilligung verwenden wir das Meta Pixel der Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland. Das Pixel dient der Messung und Optimierung unserer Werbeanzeigen auf Facebook und Instagram. Dabei können insbesondere Seitenaufrufe, Geräteinformationen, Browserdaten und Interaktionen verarbeitet werden. Die verwendete Pixel-ID lautet 2008367033415466.

    Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Eine mögliche Übermittlung an verbundene Unternehmen in den USA erfolgt nach den hierfür geltenden datenschutzrechtlichen Voraussetzungen.

    Weitere Informationen und Widerrufsmöglichkeiten finden Sie jederzeit in den Cookie-Einstellungen dieser Website.

    6.Kontaktaufnahme

  • Wenn Sie uns per Kontaktformular, E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben einschließlich Ihrer Kontaktdaten, um Ihre Anfrage zu beantworten und mögliche Anschlussfragen zu bearbeiten.

    Bezieht sich Ihre Anfrage auf ein Angebot, einen bestehenden Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen, erfolgt die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei allgemeinen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer ordnungsgemäßen Kommunikation gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit ausdrücklich eine Einwilligung eingeholt wird, ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO die Rechtsgrundlage.

    Die Daten werden gelöscht, sobald die Bearbeitung Ihrer Anfrage abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen. Eine Weitergabe erfolgt nur, wenn sie zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder Sie eingewilligt haben.

    7.Ihre Rechte

  • Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

    • Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
    • Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
    • Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
    • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
    • Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
    • Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO
    • Recht auf Widerruf einer Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO

    Der Widerruf einer Einwilligung gilt für die Zukunft. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

    Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an bok@buratec.eu wenden.

    Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Die für BURA TEC zuständige kroatische Aufsichtsbehörde ist:

    Agencija za zaštitu osobnih podataka – AZOP
    Ulica Metela Ožegovića 16
    10000 Zagreb
    Kroatien
    E-Mail: azop@azop.hr
    https://azop.hr/

    8.SSL-/TLS-Verschlüsselung

  • Unsere Seite nutzt SSL-/TLS-Verschlüsselung zur sicheren Datenübertragung.

    9.Inhalte mit KI-Unterstützung

  • Einige Texte und Bilder auf dieser Website könnten mithilfe von künstlicher Intelligenz (KI) erstellt worden sein.

    Einzelne Inhalte können unter Einsatz KI-gestützter Werkzeuge erstellt oder bearbeitet worden sein.

  • Sämtliche Inhalte werden vor ihrer Veröffentlichung durch BURA TEC d.o.o. redaktionell geprüft und freigegeben. Soweit eine gesetzliche Kennzeichnungspflicht besteht, erfolgt die Kennzeichnung unmittelbar am jeweiligen Inhalt.

    10.WhatsApp-Kommunikation

  • Auf dieser Website bieten wir eine freiwillige Kontaktmöglichkeit über WhatsApp an. Anbieter ist die WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland.

    Beim bloßen Besuch unserer Website wird über den WhatsApp-Link noch keine Nachricht an WhatsApp übermittelt. Wenn Sie den WhatsApp-Link anklicken, wird eine Verbindung zu WhatsApp hergestellt. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse und Geräteinformationen verarbeitet werden. Wenn Sie uns anschließend eine Nachricht senden, verarbeiten wir Ihre Telefonnummer, Ihren Profilnamen, den Inhalt Ihrer Nachricht sowie gegebenenfalls übermittelte Dateien.

    Die Verarbeitung erfolgt zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Bei Anfragen zu Angeboten, Verträgen oder vorvertraglichen Maßnahmen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage. Bei allgemeinen Anfragen erfolgt die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer schnellen und direkten Kommunikation.

    Die Nutzung von WhatsApp ist freiwillig. Sie können uns alternativ per E-Mail, Telefon oder Kontaktformular erreichen. WhatsApp kann Daten an verbundene Unternehmen und Empfänger außerhalb der Europäischen Union übermitteln. Für die weitere Verarbeitung gelten die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp.

    Die Kommunikationsdaten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

    11. Verlinkungen zu sozialen Netzwerken

    Auf dieser Website befinden sich Verlinkungen zu unseren öffentlich zugänglichen Profilen bei LinkedIn, Facebook und Instagram. Bei der bloßen Anzeige dieser Links wird grundsätzlich noch keine Verbindung zu den Servern der jeweiligen Plattform hergestellt.

    Erst wenn Sie einen entsprechenden Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und werden zum jeweiligen Anbieter weitergeleitet. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse, Geräteinformationen und Informationen über die zuvor besuchte Seite verarbeitet werden.

    Verantwortliche Anbieter sind insbesondere:

    LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irland

    Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland, für Facebook und Instagram

    Auf die anschließende Datenverarbeitung durch die Plattformbetreiber haben wir nur begrenzten Einfluss. Es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Der auf dieser Website eingesetzte Meta Pixel wird gesondert im Abschnitt „Einwilligungsverwaltung, Analyse und Marketing“ beschrieben.

    12.Widerspruch gegen Werbemails

  • Der Nutzung unserer Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung wird widersprochen. Rechtliche Schritte behalten wir uns vor.