Pravila o privatnosti:
Politika privatnosti društva BURA TEC d.o.o. za trgovinu i usluge
Ažurirano: 26. kolovoza 2026.
1. Zaštita osobnih podataka na prvi pogled
Opće napomene
Ove informacije pružaju pregled onoga što se događa s Vašim osobnim podacima kada posjetite našu internetsku stranicu. Osobni podaci su svi podaci pomoću kojih Vas je moguće osobno identificirati. Detaljne informacije o zaštiti osobnih podataka nalaze se u ovoj Politici privatnosti.
2. Voditelj obrade
BURA TEC d.o.o. za trgovinu i usluge
Put Bilih stina 11
23232 Nin, Hrvatska
OIB: 76775673205
Telefon: +385 99 4011600
E-mail: bok@buratec.eu
Društvo zastupa direktor Stephan Kownatzki.
Za obradu osobnih podataka na ovoj internetskoj stranici odgovorno je gore navedeno društvo.
3. Prikupljanje podataka na ovoj internetskoj stranici
Kako prikupljamo Vaše podatke?
Vaši se podaci prikupljaju kada nam ih sami dostavite, primjerice putem kontaktnih obrazaca. Ostale podatke automatski prikupljaju naši informatički sustavi prilikom posjeta internetskoj stranici, primjerice IP adresu i vrstu preglednika.
Za što koristimo Vaše podatke?
Za pružanje, optimizaciju i sigurnost internetske stranice, komunikaciju te analizu ponašanja korisnika.
Pravne osnove
Ovisno o vrsti obrade, osobni podaci obrađuju se na temelju privole u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (a) GDPR-a, radi izvršenja ugovora ili poduzimanja predugovornih mjera u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (b) GDPR-a, radi ispunjavanja zakonskih obveza u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (c) GDPR-a ili na temelju legitimnih interesa u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (f) GDPR-a.
Za pohranjivanje informacija na Vašem uređaju ili pristup već pohranjenim informacijama dodatno se primjenjuje članak 43. stavak 4. Zakona o elektroničkim komunikacijama
Razdoblje čuvanja
Vaši osobni podaci čuvaju se samo onoliko dugo koliko je potrebno za ostvarenje svrhe obrade odnosno koliko to zahtijevaju zakonske obveze čuvanja podataka.
4. Hosting i zapisnici poslužitelja
Ova internetska stranica hostirana je kod društva HOSTINGER, UAB, Švitrigailos Str. 34, LT-03230 Vilnius, Litva. S društvom Hostinger sklopljen je ugovor o obradi podataka u skladu s člankom 28. GDPR-a.
Prilikom pristupa internetskoj stranici pružatelj hostinga može osobito obrađivati IP adresu, datum i vrijeme pristupa, otvorenu stranicu ili datoteku, vrstu preglednika, operativni sustav, URL prethodno posjećene stranice te tehničke statusne podatke u zapisnicima poslužitelja.
Obrada se provodi radi sigurnog i nesmetanog rada internetske stranice, analize pogrešaka i zaštite od zlouporabe. Pravna osnova je članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a. Naš legitimni interes sastoji se u sigurnom i tehnički pouzdanom radu internetske stranice.
Podaci iz zapisnika brišu se čim više nisu potrebni za navedene svrhe, osim ako sigurnosni incidenti, zakonske obveze čuvanja ili drugi opravdani razlozi zahtijevaju dulje čuvanje.
Dodatne informacije dostupne su u Hostingerovoj Politici privatnosti:
https://www.hostinger.com/legal/privacy-policy
5. Upravljanje privolama, analiza i marketing
Ova internetska stranica koristi sustav za upravljanje privolama Hostinger Website Buildera. Tehnički nepotrebne analitičke i marketinške usluge aktiviraju se samo ako ste prethodno izričito dali privolu putem bannera za kolačiće.
Svoju privolu možete u bilo kojem trenutku opozvati putem postavki kolačića, s učinkom za budućnost.
Google Analytics 4
Nakon Vaše privole ova internetska stranica koristi Google Analytics 4, uslugu web-analitike društva Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.
Google Analytics osobito obrađuje informacije o pregledanim stranicama, korištenim uređajima, podatke preglednika te skraćene odnosno tehničke podatke o IP adresi. Obrada služi statističkoj analizi i poboljšanju naše internetske stranice.
Pravna osnova je Vaša privola u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (a) GDPR-a i člankom 43. stavkom 4. Zakona o elektroničkim komunikacijama.
Korišteni ID mjerenja je G-XE9YPDGT2Y.
Google Ads Conversion Tracking
Nakon Vaše privole koristimo Google Ads Conversion Tracking društva Google Ireland Limited. Na taj način možemo utvrditi jesu li korisnici nakon pregleda oglasa izvršili određene radnje na našoj internetskoj stranici.
Korištena oznaka je AW-17965971028.
Pravna osnova je Vaša privola u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (a) GDPR-a i člankom 43. stavkom 4. Zakona o elektroničkim komunikacijama.
Meta Pixel
Nakon Vaše privole koristimo Meta Pixel društva Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irska.
Pixel služi za mjerenje i optimizaciju naših oglasa na Facebooku i Instagramu. Pri tome se osobito mogu obrađivati podaci o pregledanim stranicama, uređajima, pregledniku i interakcijama.
Korišteni Pixel ID je 2008367033415466.
Pravna osnova je Vaša privola u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (a) GDPR-a i člankom 43. stavkom 4. Zakona o elektroničkim komunikacijama.
Eventualni prijenos podataka povezanim društvima u SAD provodi se u skladu s važećim uvjetima zaštite osobnih podataka.
Dodatne informacije i mogućnosti opoziva privole u svakom trenutku možete pronaći u postavkama kolačića na ovoj internetskoj stranici.
6. Kontaktiranje
Ako nas kontaktirate putem kontaktnog obrasca, e-maila, telefona ili WhatsAppa, obrađujemo podatke koje nam dostavite, uključujući Vaše kontaktne podatke, kako bismo odgovorili na Vaš upit i eventualna dodatna pitanja.
Ako se Vaš upit odnosi na ponudu, postojeći ugovor ili predugovorne mjere, obrada se provodi u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (b) GDPR-a.
Kod općih upita obrada se temelji na našem legitimnom interesu za urednu komunikaciju u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (f) GDPR-a.
Ako se izričito traži privola, pravna osnova je članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a.
Podaci se brišu nakon što je Vaš upit u potpunosti obrađen i ako ne postoje zakonske obveze čuvanja podataka ili drugi opravdani razlozi za daljnje čuvanje.
Podaci se prosljeđuju trećim osobama samo ako je to potrebno za obradu Vašeg upita, ako postoji zakonska obveza ili ako ste za to dali privolu.
7. Vaša prava
U okviru zakonskih uvjeta imate sljedeća prava u vezi sa svojim osobnim podacima:
pravo na pristup podacima u skladu s člankom 15. GDPR-a
pravo na ispravak u skladu s člankom 16. GDPR-a
pravo na brisanje u skladu s člankom 17. GDPR-a
pravo na ograničenje obrade u skladu s člankom 18. GDPR-a
pravo na prenosivost podataka u skladu s člankom 20. GDPR-a
pravo na prigovor u skladu s člankom 21. GDPR-a
pravo na opoziv privole u skladu s člankom 7. stavkom 3. GDPR-a
Opoziv privole vrijedi za budućnost. Zakonitost obrade provedene do trenutka opoziva ostaje nepromijenjena.
Za ostvarivanje svojih prava možete se obratiti na bok@buratec.eu.
Također imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom tijelu za zaštitu osobnih podataka.
Za BURA TEC nadležno hrvatsko tijelo je:
Agencija za zaštitu osobnih podataka – AZOP
Ulica Metela Ožegovića 16
10000 Zagreb
Hrvatska
E-mail: azop@azop.hr
https://azop.hr/
8. SSL/TLS enkripcija
Naša internetska stranica koristi SSL/TLS enkripciju radi sigurnog prijenosa podataka.
9. Sadržaji izrađeni uz pomoć umjetne inteligencije
Pojedini tekstovi i slike na ovoj internetskoj stranici mogu biti izrađeni ili obrađeni uz pomoć alata temeljenih na umjetnoj inteligenciji.
BURA TEC d.o.o. pregledava i odobrava sve sadržaje prije objave. Ako postoji zakonska obveza označavanja sadržaja, oznaka se postavlja neposredno uz odgovarajući sadržaj.
10. Komunikacija putem WhatsAppa
Na ovoj internetskoj stranici nudimo dobrovoljnu mogućnost kontakta putem WhatsAppa. Pružatelj usluge je WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irska.
Samim posjetom našoj internetskoj stranici putem WhatsApp poveznice još se ne šalje poruka WhatsAppu.
Kada kliknete na WhatsApp poveznicu, uspostavlja se veza s WhatsAppom. Pri tome se osobito mogu obrađivati Vaša IP adresa i podaci o uređaju.
Ako nam zatim pošaljete poruku, obrađujemo Vaš telefonski broj, naziv profila, sadržaj poruke te eventualno poslane datoteke.
Obrada se provodi radi odgovaranja na Vaš upit.
Kod upita vezanih uz ponude, ugovore ili predugovorne mjere pravna osnova je članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a.
Kod općih upita obrada se provodi u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (f) GDPR-a na temelju našeg legitimnog interesa za brzu i izravnu komunikaciju.
Korištenje WhatsAppa je dobrovoljno. Alternativno nas možete kontaktirati putem e-maila, telefona ili kontaktnog obrasca.
WhatsApp može podatke prosljeđivati povezanim društvima i primateljima izvan Europske unije. Za daljnju obradu primjenjuju se pravila privatnosti WhatsAppa.
Podaci o komunikaciji brišu se čim je upit u potpunosti obrađen i ako ne postoje zakonske obveze čuvanja ili drugi opravdani razlozi za daljnje čuvanje.
11. Poveznice na društvene mreže
Na ovoj internetskoj stranici nalaze se poveznice na naše javno dostupne profile na LinkedInu, Facebooku i Instagramu.
Samim prikazivanjem tih poveznica u pravilu se još ne uspostavlja veza s poslužiteljima odgovarajućih platformi.
Tek kada kliknete odgovarajuću poveznicu, napuštate našu internetsku stranicu i preusmjeravate se odgovarajućem pružatelju usluge.
Pri tome se osobito mogu obrađivati Vaša IP adresa, podaci o uređaju te informacije o prethodno posjećenoj stranici.
Odgovorni pružatelji usluga osobito su:
LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irska
Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irska, za Facebook i Instagram.
Na naknadnu obradu podataka od strane operatora platformi imamo samo ograničen utjecaj. Primjenjuju se pravila privatnosti odgovarajućeg pružatelja usluge.
Meta Pixel koji se koristi na ovoj internetskoj stranici zasebno je opisan u odjeljku „Upravljanje privolama, analiza i marketing“.
12. Prigovor na reklamne poruke
Protivimo se korištenju naših kontaktnih podataka za slanje reklama koje nismo izričito zatražili.
Zadržavamo pravo poduzeti pravne korake.